Polski blog o Lockerz.com

Jeszcze nie do końca zaznajomiliśmy się ostatnią informacją o tym że Restock nastąpi w ciągu następnych dwóch dni, a już mamy nową.

Lockerz pragnie poinformować że od dzisiaj PTZ Place będzie dostępny pod nowym adresem http://ptzplace.lockerz.com/, powinno to w znaczący sposób przyspieszyć serwis przy następnych Restockach.

Strona jest wyłączona, ponieważ byliśmy zajęci tworzeniem lepszego sposobu wykupu nagród dla naszych użytkowników. Mamy dobrą wiadomość. Stworzyliśmy nowe miejsce dla naszego PTZ Place, dzięki czemu zapewnimy wam o wiele szybszy i szalony transfer. Miejsce o którym mowa to ptzplace.lockerz.com. Ponieważ nie ogłosimy kiedy nastąpi Restock, prosimy sprawdzać ten adres na bieżąco.

Adres jest nowy, ale należy pamiętać, że istniejące Warunki i zasady pozostają bez zmian. Użytkownikom przysługuje tylko jedna nagroda na Restock, dzięki czemu więcej członków będzie miało szanse na nagrodę.

Włącz internet, weź kubek Lockerz wraz z gorącą kawą, przywitaj się z Odyssem i wejdź na ptzplace.lockerz.com. Zdobędziesz to. Chodź i weź to.

Tłumaczenie: Tomasz Owczarek

Wersja Angielska (oryginalna)/version English (original)

Redemption is coming!

The site’s been down because we’ve been busy building a better way for all our members to redeem. And we’ve got some good news. We’ve set up a new place for redeeming PTZ PLACE items in order to handle the crazy, high traffic. The place to redeem is ptzplace.lockerz.com. Since we won’t announce when we are restocking, keep checking so you’ll know when the action happens.

And while the address is new, keep in mind that the existing Terms and Rules remain. Members who successfully redeem will only receive ONE prize per redemption in order for more members to have a chance to redeem.

Pitch your Internet tent, get your Lockerz mug filled with coffee, say hi to Odyss, and head over to ptzplace.lockerz.com. You earned it. Go get it.