NAJNOWSZA WERSJA

FAQ (Frequently Asked Questions) – Najczęściej Zadawane Pytania

1. Co to jest Lockerz? Lockerz jest dostępny dla osób z całego świata, serwis ten umożliwia rozrywkę, dokonywanie zakupów, jak i pełni rolę serwisu społecznościowego, a to wszystko na jednej stronie. Członkowie są nagradzani za niemal wszystko co robią w tym serwisie – czy to kupują Ekskluzywne marki, oglądają filmy, grają w gry, odpowiadają na codzienne pytania, czy tylko logują się raz na dzień, nasi członkowie będą mieć więcej niż 15 sposobów na zarabianie PTZ.

2. Jakiego rodzaju produkty można nabyć w Lockerz? Współpracujemy z tysiącami najlepszych marek i sklepów, aby udostępnić wam najnowsze i najlepsze rzeczy w każdej kategorii – ubrania, elektronika, gry, sprzęt sportowy i inne produkty znanych marek. Użytkownicy mogą również nabywać różnego typu zasoby cyfrowe, takie jak muzyka, wideo, sztuka i naklejki.

3. Co można zrobić z PTZ na Lockerz? PTZ może być używamy tylko na Lockerz.com, za PTZ można za darmo kupować nagrody. Możesz również kupować losy na loterii tyle razy ile tylko chcesz w danym konkursie, a także możesz przekazywać datki charytatywne. PTZ może być również wykorzystywane do zakupu przedmiotów wystawionych na sprzedaż, oferujemy bezpłatną dostawę, doświadczenia dla VIP-ów na całym świecie, jak również dajemy możliwość darowizn charytatywnych w PTZ Place.

4. Dlaczego Lockerz rozdaje nagrody na tak niskim poziomie PTZ?: Poziomy PTZ są bardzo niskie, dlatego gdyż chcemy podziękować naszym najbliższym członkom za pomoc w budowie witryny. Począwszy od 1 Grudnia, wartości PTZ wzrosną średnio 4x, chociaż będzie o wiele więcej możliwości zarabiania PTZ niż kiedykolwiek wcześniej. Nawet po wzroście PTZ, nagrody będą osiągalne dla aktywnych członków Lockerz.

5. Co oznacza „More Soon”? Pracujemy, aby udostępnić wam więcej produktów w PTZ Place, ponieważ na Lockerz trwa ciągła inwentaryzacja. Będziemy uzupełniać PTZ Place okresowo.

6. Kiedy odbędzie się następne uzupełnienie nagród? Ze względu na ogromne problemy z serwerami podczas naszego ostatniego uzupełnienia, nie ogłaszamy już dokładniej daty uzupełnienia. Możemy jednak powiedzieć, że pierwsze uzupełnienie będzie tylko dla członków Z-List i pojawi się w Listopadzie. Odbędzie się również normalnie uzupełnienia dla pozostałych członków pod koniec Listopada. O wszystkim poinformujemy was rankiem, wiadomość zobaczycie na Stronie głównej zaraz po zalogowaniu.

7. Czy sklep Lockerz jest dostępny globalnie? Tak. Pamiętaj tylko że będziesz musiał opłacić wszystkie podatki lub inne opłaty w danym kraju, jeśli państwo nie uzna darmowej nagrody wysłanej jako prezent. Sprawdź ten link, aby lepiej zrozumieć, jakie cła i podatki będziesz musiał zapłacić: http://fedex.com/us/international/irc/profiles/?link=2. Jeśli mieszkasz w Brazylii, staramy się znaleźć partnera dystrybucji, aby zredukować lub nawet wyeliminować podatkowe kary/cła.

8. Kiedy otrzymam moje przesyłki (tzn. nagrody zakupione za pomocą PTZ, inne zamówienia, T-shirt Z-List)? Proszę poczekać dwa tygodnie na terenie USA, lub 14-21 dni poza USA.

9. Ile mogę mieć kont: Użytkownik ma prawo do jednego konta na osobę. Każda osoba w gospodarstwie domowym może mieć własne konto.

10. Jak można zarabiać w Lockerz: Już tej jesieni, będziesz mógł nabywać produkty w Lockerz, będzie również więcej dostępnych nagród niż jest teraz. Użytkownicy będą zarabiać PTZ za każdym razem gdy oglądają filmy, słuchają nowej muzyki, grają w najnowsze gry, zapraszają znajomych czy tylko logują się do serwisu. PTZ (lub ?Pointz?) jest walutą w Lockerz.

12. Kiedy Lockerz wystartuje: Startujemy etapami. Nagrody na Lockerz są już dostępne, pozostałe elementy będą dostępne już wkrótce. Kompletna strona zostanie uruchomiona późną jesienią tego roku.

12. Jakiej rasy jest pies Odyss? Dziękujemy na pytanie! Jest to Norwich Terrier.

Tłumaczenie: Tomasz Owczarek

[...]

Najnowszą wersje FAQ znajdziecie pod adresem:

FAQ (Frequently Asked Questions) – Najczęściej Zadawane Pytania

1. Co to jest Lockerz: Lockerz jest to serwis dzięki któremu możesz zdobyć wiele ciekawych nagród, tylko za oglądnie filmów, słuchanie nowej muzyki, granie w najnowsze gry, spędzanie czasu z przyjaciółmi. Czym częściej nas odwiedzasz, tym masz więcej możliwości zdobycia PTZ (lub „Pointz”). Strona Lockerz została założona w marcu 2009 roku.

2. Jakiego rodzaju produkty można nabyć w Lockerz: Użytkownicy mają dostęp do szerokiej gamy produktów m.in ubrania, elektronika, gry, sprzęt sportowy i inne produkty znanych marek. Użytkownicy mogą również nabywać różnego typu akcesoria, takie jak zegarki, okulary, kolczyki, kosmetyki czy naklejki.

3. Czy Lockerz jest oszustwem: Lockerz jest prawdziwą firmą, jest on finansowany przez Liberty Media, jedną z największych firm medialnych w USA. Szefem Executive Officer of Lockerz jest Kathy Savitt, były zarządca w Amazon.com i American Eagle Outfitters.

4. Dlaczego Lockerz rozdaje nagrody na tak niskim poziomie PTZ: Po pierwsze, chcemy wam podziękować za angażowanie się na samym początku. Po drugie, przecież to wy pomagacie nam budować ten serwis, za każdym razem gdy zapraszacie przyjaciół do Lockerz…, ale pewnie o tym już sami wiecie. I wreszcie chcemy, abyście wypróbowali różne poziomy PTZ, by móc zobaczyć i przetestować jak to wszystko działa. Startujemy jeszcze tej jesieni. Ta wersja PTZ znajduje się w fazie testowania, wiele poziomów jej ulegnie zmianie, gdy zakończymy testowanie serwisu i wkroczymy w fazę finalną.

5. Dlaczego prawie wszystko w PTZ Place jest ?Fresh Out?: Ponieważ ciągle trwa inwentaryzacja magazynu. Najbliższe uzupełnienie PTZ Place odbędzie się w okolicach 14 października.

6. Dlaczego ludzie nie otrzymują zaproszeń: Nie spodziewaliśmy się takiego zainteresowania serwisem Lockerz, czasami zaproszenia musząc oczekiwać na wysłanie. Jesteśmy wciąż w fazie testowania serwisu, dodajemy nowe możliwości każdego dnia. Zaproszenia powinny być już wysyłane i odbierane bez problemowo, a te które zostały wysłane wcześniej powinny już dojść. Nadal nie można zaprosić znajomych bezpośrednio przez Facebook. Pracujemy naprawdę ciężko by to szybko naprawić.

7. Czy z Lockerz mogą korzystać osoby spoza USA: Tak, ale dopiero tej jesieni Lockerz umożliwi zamawianie nagród do krajów spoza USA.

8. Kiedy otrzymam mój Z-List T-shirt: Proszę poczekać od 7 do 10 dni na dostawę.

9. Ile mogę mieć kont: Użytkownik ma prawo do jednego konta na osobę. Każda osoba w gospodarstwie domowym może mieć własne konto.

10. Chcę zagrać w grę jeszcze raz ale nie mogę, co robić: Gra jest jednorazową drogą do zdobycia premii i można w nią zagrać tylko przy pierwszym logowaniu się do Lockerz.

11. Jak można zarabiać w Lockerz: Już tej jesieni, będziesz mógł nabywać produkty w Lockerz, będzie również więcej dostępnych nagród niż jest teraz. Użytkownicy będą zarabiać PTZ za każdym razem gdy oglądają filmy, słuchają nowej muzyki, grają w najnowsze gry, zapraszają znajomych czy tylko logują się do serwisu. PTZ (lub „Pointz”) jest walutą w Lockerz.

12. Kiedy Lockerz wystartuje: Startujemy etapami. Nagrody na Lockerz są już dostępne, pozostałe elementy będą dostępne już wkrótce. Kompletna strona zostanie uruchomiona jesienią tego roku.

Tłumaczenie: Tomasz Owczarek

[...]

About – O Serwisie

Lockerz jest to serwis dzięki któremu możesz zdobyć wiele ciekawych nagród, tylko za oglądnie filmów, słuchanie nowej muzyki, granie w najnowsze gry, spędzanie czasu z przyjaciółmi – odbierasz nagrody za prawie WSZYSTKO co możesz zrobić na tej stronie, nie ruszając się z miejsca.

Twoim celem jest codziennie odwiedzać stronę, nie jest to strona dla osób które utracili kontakt z przyjaciółmi z przedszkola.

Jest jeszcze jedno co pokochasz w Lockerz, jest nią „waluta” PTZ (lub „Pointz”). Możesz ją w łatwy i szybki sposób zarobić i kupować za nią: skutery, telewizory, konsole, gry, zegarki czy bilety na różne imprezy, to tylko parę rzeczy dostępnych w sklepie, w rzeczywistości są ich setki! Możesz tu zapraszać przyjaciół lub tylko pokazywać się na Lockerz w zamian za PTZ. Zrealizuj PTZ za niesamowite nagrody i spełniaj swoje marzenia.

Czy to dobrze? Dlaczego to robimy? Najlepiej zrobić to wcześnie, aby zbudować społeczność ludzi komunikatywnych, stylowych, swobodnych, którzy lubią kupować nowoczesne przedmioty. Aby wypróbować jak działa serwis (startujemy jeszcze tej jesieni), możesz kupować różne nagrody i testować poziomy PTZ. Ta wersja PTZ znajduje się w fazie testowania, wiele poziomów PTZ ulegnie zmianie, gdy zakończymy testowanie serwisu i wkroczymy w fazę finalną.

Lockerz jest aktywny od 2009 roku. Użytkownicy, którzy zarejestrują się w fazie beta dostaną gratisy do zbadania strony przed jej startem. Mamy nadzieję, że przyłączycie się do nas.

Tłumaczenie: Tomasz Owczarek

[...]